El Siemens Historical Institute (SHI) de Berlín custodia todo el Archivo Histórico de las Corporación Siemens, incluyendo información de sus filiales en diversos países del mundo. En el caso que nos ocupa se ha consultado, en agosto 2019, la información sobre la filial española, Siemens Industria Eléctrica (SIE), y la general de la casa matriz de Siemens en Berlín que contuviera información sobre España en el periodo 1930- 1945 aproximadamente.
La página web del SHI es la siguiente: https://new.siemens.com/global/en/company/about/history/siemens-historical-institute/archives.html
En nuestra catalogación, la identificación de cada documento o conjunto de documentos del archivo Siemens aparece con nuestra nomenclatura (ahs001, ahs002, … ahs038). Se incluye además la Signatura original del Archivo, es decir la signatura original siempre es la del SHI y aparece como Sig. SHI.
Lamentablemente, en el SHI no ofrecen el servicio de copias digitales, ni permiten realizar fotografías, por lo que no es posible ofreceros aquí la posibilidad de visualización y descarga de los documentos. Para acceder a los documentos originales habrá que solicitar acceso al propio Archivo en Berlín y consultarlos in situ.
La catalogación completa, con descripción detallada del contenido, formará parte de la siguiente versión de la monografía Fondos documentales para el estudio de las telecomunicaciones durante la Guerra Civil Española, que en breve estará disponible aquí mismo.
Salvo indicación en contrario, toda la documentación está en alemán, por lo que si visitáis el archivo debéis leer alemán (agradecemos la ayuda de Diego Soler Polo para la lectura de los documentos originales en alemán). La excepción es precisamente las actas del Consejo de Administración y las memorias anuales de SIE, que sí están en español y además en alemán.
La relación de documentos es la siguiente:
ahs001 (Sig. SHI Lf533-2). Borrador de informe de julio 1933 sobre las relaciones entre ITT y Siemens.
ahs002 (Sig. SHI 9386). Carta 2 nov 1933 sobre negociaciones entre ITT y Siemens para repartir el negocio de telefonía en Latinoamérica.
ahs003 (Sig. SHI 9386). cartas de 1933 y 1934 sobre el reparto del negocio de telefonía entre Ericsson, Siemens e ITT en Argentina y Uruguay.
ahs004 (Sig. SHI 10764). Notas de cuentas de la fábrica de Siemens en Cornellá (Barcelona), desde septiembre de 1939 a marzo de 1945 e informes asociados.
ahs005 (Sig. SHI 10764). Informes de agosto de a octubre de 1936 sobre la situación política en España.
ahs006 (Sig. SHI 10764) Informe Circular nº 1, Madrid 15 de agosto 1936, sobre control obrero de la empresa. En español.
ahs007 (Sig. SHI 10764 ) Informes sobre personal alemán de Siemens en España y sobre la situación de diferentes oficinas comerciales.
ahs008 (Sig. SHI 11637 ) Notas sobre cálculo del riesgo de futuras inversiones en España. Desde octubre 1937 hasta octubre de 1942.
ahs009 (Sig. SHI 9490) Acta Consejo Administración Siemens Industria Eléctrica, 12 julio 1937. En español.
ahs010 (Sig. SHI 9490) Acta Consejo Administración Siemens Industria Eléctrica, 15 oct. 1937. En español.
ahs011 (Sig. SHI 9490) Acta Consejo Administración Siemens Industria Eléctrica,14 mayo 1938. En español.
ahs012 (Sig. SHI 9490) Acta Consejo Administración Siemens Industria Eléctrica, 22 junio 1939. En español.
ahs013 (Sig. SHI 9490) Acta Consejo Administración Siemens Industria Eléctrica, 19 dic. 1939. En español.
ahs014 (Sig. SHI 9490) Acta Consejo Administración Siemens Industria Eléctrica, 26 junio 1940. En español.
ahs015 (Sig. SHI 9490) Acta de la Junta General de Accionistas de SIE, 12 julio 1940. En español.
ahs016 (Sig. SHI 9490) Memoria de Siemens Industria Eléctrica, 1936-1939. En español.
ahs017 (Sig. SHI 9490) Acta Consejo Administración Siemens Industria Eléctrica, 14 mayo 1941. En español.
ahs018 (Sig. SHI 9488) Memoria de Siemens Industria Eléctrica, 1940. En español.
ahs019 (Sig. SHI 9488) Memoria de Siemens Industria Eléctrica, 1941. En español.
ahs020 (Sig. SHI 9490) Acta de la Junta General de Accionistas de SIE, 30 mayo 1941. En español.
ahs021 (Sig. SHI 9488) Memoria de Siemens Industria Eléctrica, 1942. En español.
ahs022 (Sig. SHI 9488) Memoria de Siemens Industria Eléctrica, 1943. En español.
ahs023 (Sig. SHI 9488) Organigrama Siemens Industria Eléctrica de Diciembre 1942.
ahs024 (Sig. SHI 9489) Cartas de 1941 entre SIE Fábrica y Talleres (Cornellá) y la casa matriz en Berlín.
ahs025 (Sig. SHI 15784) Libro de estadísticas de servicio telefónico en el mundo, de Siemens, 1939.
ahs026 (Sig. SHI Lt 168) Estadísticas de instalaciones telegráficas de Siemens en el mundo, 1940.
ahs027 (Sig. SHI 8099) Información sobre personal alemán anteriormente en España, 1939.
ahs028 (Sig. SHI 22398) Transcripción de memorándum interno sobre Siemens en España durante la Guerra Civil Española.
ahs029 (Sig. SHI 22398) Transcripción de escrito de Carl Friedrich von Siemens sobre la situación de los judíos y polacos en Alemania y en Siemens, 1940.
ahs030 (Sig. SHI 11563) Libros de cuentas y balances de SIE 1939 a 1943.
ahs031 (Sig. SHI 8142) Balances de la fábrica de Cornella en 1940.
ahs032 (Sig. SHI 30263) Libro sobre el Grupo Siemens en el mundo entre 1918 y 1945, incluye datos de SIE hasta 1941.
ahs033 (Sig. SHI 9703) Cartas de junio 1942 entre SIE y la casa matriz de Siemens en Berlín sobre el estado de las cuentas de SIE.
ahs034 (Sig. SHI 11429) Contrato entre Siemens & Halske y Ministerio del Ejército España de 31 agosto 1943 de suministro de equipamiento radiotelefónico. En español.
ahs035 (Sig. SHI 7880) Libro 35 años de fabricación de maquinaria y material eléctrico en España, Siemens Industria Eléctrica S.A. En español.
ahs036 (Sig. SHI 8100) Libro 75 años de Siemens en España. En español.
ahs037 (Sig. SHI 9159) Folleto de una exposición de 1994 en España sobre equipos de radio desde 1923 hasta 1960. (Incluye equipos de radio de Siemens del periodo 1936-1944). En español.
ahs038 (Sig. SHI 25828) Trabajo Fin de Grado sobre la Historia del Grupo Siemens en España, incluye capítulo sobre la Guerra Civil Española.
Historias de la Telefonía en España 