1955. Teléfono, telégrafo, televisión en Diccionario Enciclopédico Abreviado de Espasa

Complementamos nuestra serie de las telecomunicaciones en los libros con … esta sexta edición del Diccionario Enciclopédico Abreviado de Espasa de 1955.

Aunque podríamos pensar que las diferencias de los contenidos de las diversas publicaciones de diccionarios y enciclopedias de la misma editorial, en este caso Espasa Calpe, serían mínimas y solo diferenciados por las novedades técnicas acaecidas desde la versión anterior, lo cierto es que a veces esto no es así y se encuentran variaciones (incorporaciones y desapariciones) interesantes. De cualquier forma, tampoco ocurre nada si nos repetimos.

En esta ocasión nos hemos topado con la sexta edición, de 1955, del Diccionario Enciclopédico Abreviado de la mencionada y prolífica editorial. La primera edición se publicó en 1932. La última edición principal se publicó en 1957 (7.ª edición en 7 u 8 volúmenes, con reimpresiones y apéndices posteriores hasta mediados de los años 70). Esta obra nació como una versión más manejable e integrada frente a la descomunal Enciclopedia Espasa a la que ya hemos dedicado esta entrada.

Posteriormente, la editorial sustituyó esta línea por otras enciclopedias de formato abreviado o mayor, como el Diccionario Enciclopédico Espasa de 20 tomos de los años 80, del que hablaremos en una siguiente ocasión.

En concreto, en su tomo VII, encontramos las buscadas voces:

• Telecomunicación, en cuya definición se ignora la telefonía.
• Telefonear
• Telefonema
• Telefonía
• Telefónicamente
• Telefónico, ca
• Telefonista, Fijarse que es la «persona» que se ocupa en el servicio de los aparatos telefónicos, y por tanto aplicaría a ambos sexos.
• Teléfono
• Telefonografía. Muy interesante la definición de esta palabra que hace clara referencia a los antiguos servicios mixtos de telefono+telegrafo.
• Telefonograma. Brujulear en estos textos tiene este serio riesgo. Encontrarse sin aviso en un corto párrafo una sentencia como esta que te descubre inventos y personajes desconocidos.

TELEFONOGRAMA: Aparato pequeño, fácilmente transportable, que permite recibir mensajes telefónicos en cualquier lugar. Fue inventado por Vital Gassman./ V. TELEFONEMA.

Pues, abandonando brevemente nuestra relación, buscamos rápidamente este tal Vital Gassman y su invención y encontramos con la inevitable ayuda de la IA que:

El «Téléphonogramme» fue un invento creado por el inventor Vital Gassmann, presentado en París el 10 de mayo de 1950.

Este dispositivo histórico destaca por las siguientes características:

• Pionero portátil: Considerado uno de los primeros prototipos de teléfono móvil inalámbrico.
• Diseño compacto: El receptor de radio y el sistema eran lo suficientemente pequeños como para caber dentro de un maletín.
• Uso urbano: Fue diseñado y probado para ser utilizado directamente en las calles de París.

Las imágenes históricas de este aparato y su funcionamiento en la época se encuentran registradas en archivos como en este catálogo. Sobre el personaje poco más hemos encontrado (ver resultado de búsqueda en el portal francés Gallica), sin duda se trataba de un inventor polifacético.

Y poco más. Prácticamente una solo foto de prensa y la muy precisa fecha de la presentación del invento en París. No obstante, lo recoge nuestro diccionario abreviado. Sigamos con nuestra lista.

• Telefonovisión. Más sobre este sistema en la entrada que dedicamos a ello.
• Telefotografía.
• Telegrafía
• Telegrafíar
• Telegráficamente
• Telegráfico, ca
• Telegrafista
• Telégrafo. Automático, eléctrico, óptico, sin hilos.
• Telegrama

Y por cercanía alfabética y afinidad añadimos también el mundo de la TV a la que en proporción se dedica mucho más espacio, evidentemente por la novedad que suponía en aquellos años.

• Televisado, da
• Televisar
• Televisión

Y finalmente, entró también el servicio Telex.

• Telex

Todo ello lo podemos disfrutar al completo en el extracto que se muestra a continuación y que se puede descargar.